Main Instruments

二胡
Erhu

img56694808

中国民族传统乐器中最有特色的乐器。二弦,用马尾拉奏。它的音色深厚、甜润、纯正而雅致,能给人以悦耳动听,刚劲而秀美之感,可表现各种情调的曲调、音型、长音等。二胡的音域可达三个八度。二胡发出的乐音有着丰富的表现力,它以接近于人声的音色,成为一种富于歌唱性的乐器。在民族管弦乐队中二胡和它的同类高胡和中胡是重要的核心主奏乐器,也是极具个性的独奏乐器。

Erhu, the most distinctive Chinese traditional instrument. Two strings, played by the horse’s tail. It sounds deep, pure and elegant, to give people attractive, bold and beautiful feeling, can tune the performance of a variety of style, figure, long tone, etc. Erhu’s range of up to three octaves. The tune of erhu is rich in expression, which close to the sound of people, so it becomes a kind of wealth to the singing of the instruments. At the national orchestra, the erhu and its similar Zhonghu、Gaohu are the core of the musical instruments to play, and also are highly individual solo instruments.

竹笛
Bamboo flute

9a7210a634cdd5f08f7de7dee3bd4f1b50d5e468-o-w800-h800

竹笛是中国最古老的乐器之一。常见的六孔竹制膜笛。
梆笛中国北派吹奏乐器。演奏风格刚劲粗犷。乐器管身较短较细,音色高亢明亮,曲笛 中国南派吹奏乐器。演奏风格典雅清丽。

Bamboo flute is one of the most traditional Chinese musical instruments. The six finger holes bamboo flute are the most common. Bang-ti[Chinese piccolo], the wind instruments of Chinese Northern School, which is shorter and slender. It has a strong and piping tone ,the sound is sonorous and bright. Qudi, the wind instruments of Chinese Southern School .Its tone is pure and mellow, making it suitable for expressing delicate and understated moods.

古箏
Guzheng

Picture1

自秦、汉以来从我国西北地区逐渐流传到全国各地,常用演奏手法采用右手大、食、中三指拨弦,弹出旋律、掌握节奏,用左手在筝柱左侧顺应弦的张力、控制弦音的变化,以润色旋律。筝的指法颇多,右手有托、劈、挑、抹、剔、勾、摇、撮等,左手有按、滑、揉、颤等。在现代民族管弦乐的合奏中,筝已居非常重要的位置。

The zither gradually spread to all parts of China from the northwest district since the Qin and Han dynasty. Commonly method performed is using the right hand in the three-finger pizzicato,produce pitch ornamentations and vibrato by the left hand.There are many techniques used in the playing of the guzheng, there are chop, pick, clean, tick, tick, rattle, summarized and so on by the right hand, there are sliding, kneading, flutter, etc.by the left hand. Zither has become a very important position at the ensemble modern national philharmonic  orchestra.